Sunday, February 1, 2009

lagu " Payung " ( umbrella versi melayu )


satu aritu aku sesaje search lagu rihanna... Tengah Surf punye surf aritu, aku terjumpe lirik lagu nie yang di traslatekan oleh student UKM. so klu sesape yang rase buhsan tahap gaban bleh r nyanyi lagu nie. ape lagi layan.....

Awak ada hati saya
dan kite xpernah berpisah dunia
mungkin dalam majalah
Tapi awak masih sebagai bintang saya


Bayi sebab di dalam gelap
Awak tidak nampak kereta berkilat
Dan itu bila awak hendak saya di sana
Dengan awak saya selalu berkongsi
Sebab.

Bila matahari memancar, kita memancar bersama
Telah beritahu awak kita akan bersama selamanya
Telah berkata kita selalu saya akan jadi kawan
Sumpah, saya akan kayu itu keluar sehingga habis

Sekarang telah hujan banyak sebelum ini
Tahu yang kita masih ada masing-masing
Awak boleh berdiri bawah payung saya
Awak boleh berdiri bawah payung saya

(Yung yung, yu yu yu)
Bawah payung saya
(Yung yung, yu yu yu)
Bawah payung saya
(Yung yung, yu yu yu)
Bawah payung saya
(Yung yung, yu yu yu)

Benda rambu ramba itu, tidak akan masuk tengah
Awak sebahagian dari kewujudan saya, untuk selamanya
Bila perang telah ambil bahagian
Bile dunia telah main kad
Jika tangan telah susah, bersama perbaiki hati awak
Sebab..

Bila matahari memancar, kita memancar bersama
Telah beritahu awak kita akan bersama selamanya
Telah berkata kita selalu saya akan jadi kawan
Sumpah, saya akan kayu itu keluar sehingga habis

Awak boleh lari ke dalam lengan saya
Tidak mengapa jangan bunyikan penggera
Datang kepada saya
Tiada jarak di antara cinta kita

Oleh itu pergilah dan biarkan hujan lebat
Saya akan jadi apa yang awak hendak dan lebih
Sebab

Bila matahari memancar, kita memancar bersama
Telah beritahu awak kita akan bersama selamanya
Telah berkata kita selalu saya akan jadi kawan
Sumpah, saya akan kayu itu keluar sehingga habis

Sekarang telah hujan banyak sebelum ini
Tahu yang kita masih ada masing-masing
Awak boleh berdiri bawah payung saya
Awak boleh berdiri bawah payung saya

(Yung yung, yu yu yu)
Bawah payung saya
(Yung yung, yu yu yu)
Bawah payung saya
(Yung yung, yu yu yu)
Bawah payung saya
(Yung yung, yu yu yu)

Telah hujan
Ooh bayi telah hujan
Bayi datang la pada saya
Datang pada saya

Telah hujan
Ooh bayi telah hujan
Awak boleh selalu datang pada saya
Datang pada saya

Hujan lebat
Hujan lebat
Datang pada saya
Datang pada saya


credit to Sham

0 ConteNg siNi KLu Berani: